A new report recommends ways states can better ensure the quality of programs as they proliferate across the country.